Апостиль и легализация — это процедуры, которые используются для подтверждения подлинности документов, чтобы они были признаны в других странах. Вот их основные различия:
Апостиль: апостиль та легалізація — это специальная форма легализации, которая применяется между странами, являющимися участниками Гаагской конвенции 1961 года. Апостиль является упрощенной формой легализации и подтверждает подлинность печати, подписи и качества документа. Документ с апостилем может быть признан во всех странах-участниках конвенции без дополнительных процедур.
Легализация: легализация — это процедура подтверждения подлинности документов для использования за пределами страны, не являющейся участником Гаагской конвенции. Обычно это включает в себя заверение документов у нотариуса, затем их перевод на язык страны, где они будут использоваться, и последующее заверение в консульстве или посольстве этой страны.
Таким образом, если страны имеют отношение к Гаагской конвенции, то для подтверждения подлинности документов достаточно будет получить апостиль. В противном случае потребуется процедура легализации через нотариуса и консульство/посольство соответствующей страны.